Le « 5 km »
Parmi les réalisations pour protéger l’environnement, la mise sur pieds du « 5 km à l’intérieur de 50 mètres des rives », émanent de Transport Canada. Le but était alors la protection des baigneurs. L’initiative faisait écho à deux noyades, ayant été causées par des embarcations motorisées circulant trop près des berges. Le « 5 [...]